シルバーなどアクセサリー通販専門店の【グルグル】 指輪(リング)などオリジナルアクセサリーを販売中
HOMEメッセージサンプル
メッセージサンプル

刻印メッセージの例

とっておきの想いを言葉に刻みたい。だけど、なかなかいい言葉が思い浮かばない、そんなときに、自分の気持ちにぴったり合うメッセージが見つかるかもしれません。ご参考にしてください。

ご自分で考えた日本語メッセージを英訳するには、こちらのサイトで 翻訳/英訳辞書をご利用ください。

恋人へ・最愛の人へ贈るメッセージ

刻印文字 意味
DARLING(英) 最愛の人
STAND BY ME(英) 私のそばにいて
HAPPY TOGETHER(英) 喜びを共に
NEVER TO CHANGE(英) 変わることなく
WITH LOVE(英) 愛を込めて
ALL MY LOVE'S FOR YOU(英) この愛のすべてをあなたに
ALWAYS WITH YOU(英) いつも一緒
TOUS LES DEUX(仏) いつも二人で
AVEC TOI POUR JAMAIS(仏) ずっとあなたと
LIEN D'AMOUR(仏) 愛の絆
TUTTA LA VITA(伊) 生涯ずっと
IN SEGNO DI AMORE(伊) 愛情のしるしとして
CON AMORE(伊) 愛を込めて

大切な人へ、お祝いのメッセージ

刻印文字 意味
ON YOUR _TH ANNIVERSARY(英) ○回目の記念日に
HAPPY BIRTHDAY TO YOU(英) お誕生日のお祝いに
HAPPY WEDDING!(英) ご結婚のお祝いに
CONGRATULATIONS ON THE NEW BABY(英) 出産のお祝いに
JUST FOR YOU(英) 贈り物に
BON ANNIVERSAIRE!(仏) 誕生日おめでとう!
VIVATS!(仏) 万歳!
ANNIVERSARIO DI MARTI MONIO(伊) 結婚記念日
BUON COMPLEANNO(伊) 誕生日おめでとう!
COMPLIMENTI E INFINITI AUGURI!(伊) ご出産おめでとう!

自分へのメッセージ

刻印文字 意味
ENJOY LIFE(英) 人生を楽しむ
HAPPY GO LUCKY(英) 行き当たりばったりの
I LOVE MYSELF(英) 自分が好き
BE YOURSELF(英) 自分らしくあれ
I WANT TO BE ABLE TO SAY I LIKE MY LIFESTYLE(英) 自分の生き方が好きと言えるようになりたい
SUIVRE SON CHEMIN(仏) わが道を行く
VAINCRE TOUT LES PROBLEMES(仏) 困難に打ち勝つ
ESPOIR(仏) 希望
CON BRIO(伊) 生き生きと
FELICITA(伊) 幸福
ANDIAMO A PIEDI CON CALMA(伊) ゆっくり歩いていこう
お問い合わせ